-
1 electrical system
электрическая программируемая электронная система
Система для управления, защиты или мониторинга, основанная на использовании одного или нескольких электрических (Е) устройств, включая все элементы системы, такие как источники питания, датчики и другие устройства ввода, магистрали данных и другие коммуникационные магистрали, устройства привода и другие устройства вывода.
Примечание
Е/Е/РЕ устройство показано в центре, но оно(и) может (моугт) присутствовать в нескольких местах E/E/PES.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
EN
3.1.8 электрическая система (electrical system): Система, включающая в себя элементы, работающие от низковольтных источников напряжения.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-2-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 2. Оценка риска оригинал документа
3.28 электрическая система (electrical system): Система, включающая в себя элементы, работающие от низковольтных источников напряжения.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-1-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrical system
-
2 ES
- элементарный поток видеоданных [звукоданных, специальных данных] (цифрового вещательного телевидения)
- электростатический накопитель
- электронный переключатель
- электронная система
- электромагнитный накопитель
- электрическая система
- электрическая секция
- технические средства безопасности
- секунда с ошибкой
- останов энергоблока с учётом экономичного распределения энергии
- останов энергоблока по условиям работы энергосистемы
- оконечная система
- конечный сегмент
- исполнительный секретариат
- заземлитель (коммутационный аппарат)
заземлитель
Контактный коммутационный аппарат, используемый для заземления частей цепи, способный выдерживать в течение нормированного времени токи при ненормальных условиях, таких как короткое замыкание, но не предусмотренный для проведения тока при нормальных условиях в цепи.
Примечания
1 Заземлитель может обладать включающей способностью при коротком замыкании.
2 Заземлитель на номинальное напряжение 110 кВ и выше может отключать (коммутировать) и проводить наведенные токи.
[ ГОСТ Р 52726-2007]
выключатель заземления
Механический 1) коммутационный аппарат для заземления частей электрической цепи, способный выдерживать электрические токи заданной продолжительности при ненормальных режимах, например при коротких замыканиях, но не предназначенный для пропускания электрического тока в нормальных режимах работы электрической цепи.
Примечание - Выключатель может быть стойким к токам короткого замыкания.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
earthing switch
mechanical switching device for earthing parts of an electric circuit, capable of withstanding for a specified duration electric currents under abnormal conditions such as those of short-circuit, but not required to carry electric current under normal conditions of the electric circuit
NOTE – An earthing switch can have a short circuit making capacity.
Source: 441-14-11 MOD, 605-02-43 MOD
[IEV number 195-02-34]FR
connecteur de terre
appareil mécanique de connexion utilisé pour mettre à la terre des parties d'un circuit électrique, capable de supporter, pendant une durée spécifiée, des courants dans des conditions anormales telles que celles de court-circuit, mais non prévu pour transporter le courant électrique dans les conditions normales du circuit électrique
NOTE – Un connecteur de terre peut avoir un pouvoir de fermeture en court circuit.
Source: 441-14-11 MOD, 605-02-43 MOD
[IEV number 195-02-34]1) Должно быть контактный
[Интент]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- заземление
- электробезопасность
Синонимы
EN
DE
FR
исполнительный секретариат
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
конечный сегмент
(МСЭ-T H.224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
оконечная система
(МСЭ-Т Y.1310 МСЭ-Т Y.1314).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
останов энергоблока по условиям работы энергосистемы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
останов энергоблока с учётом экономичного распределения энергии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
секунда с ошибкой
Односекундный интервал с одной или более ошибками или при наличии как минимум одного дефекта.
Временной интервал длительностью одна секунда, в течение которого данный цифровой сигнал получен с одной или несколькими ошибками.
(МСЭ-R F.592, МСЭ-Т Y.1314)
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
технические средства безопасности
ТСБ
Проектируются для смягчения последствий ожидаемых аварий, один или несколько раз в течение срока службы АЭС, таких как нарушение рабочих режимов, потеря внешнего энергопитания или расхода питательной воды, отключение турбины, и др. без повреждения активной зоны.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
электрическая секция
(МСЭ-T G.705).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
электрическая программируемая электронная система
Система для управления, защиты или мониторинга, основанная на использовании одного или нескольких электрических (Е) устройств, включая все элементы системы, такие как источники питания, датчики и другие устройства ввода, магистрали данных и другие коммуникационные магистрали, устройства привода и другие устройства вывода.
Примечание
Е/Е/РЕ устройство показано в центре, но оно(и) может (моугт) присутствовать в нескольких местах E/E/PES.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
EN
электромагнитный накопитель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
электронная система
Система для управления, защиты или мониторинга, основанная на использовании одного или нескольких электрических программируемых электронных (Е) устройств, включая все элементы системы, такие как источники питания, датчики и другие устройства ввода, магистрали данных и другие коммуникационные магистрали, устройства привода и другие устройства вывода.
Примечание
Е/Е/РЕ устройство показано в центре, но оно (и) может присутствовать в нескольких местах E/E/PES.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
EN
электронный переключатель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
электростатический накопитель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
элементарный поток видеоданных [звукоданных, специальных данных] (цифрового вещательного телевидения)
Последовательность битов видеоданных [звукоданных, специальных данных] цифрового вещательного телевидения.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- цифровые сигналы и потоки, их формирование и обработка
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ES
-
3 other technology safety-related system
- система обеспечения безопасности, основанная на других технологиях
система обеспечения безопасности, основанная на других технологиях
Система, связанная с безопасностью, которая основана на технологиях иных, чем электрическая/электронная/программируемая электронная.
Пример
Примером системы обеспечения безопасности, основанной на других технологиях, является перепускной клапан.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > other technology safety-related system
См. также в других словарях:
электрическая/электронная/программируемая электронная система — 3.3.3 электрическая/электронная/программируемая электронная система (electrical/electronic/programmable electronic system); E/E/PES: Система для управления, защиты или мониторинга, основанная на использовании одного или нескольких… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электрическая система — электрическая программируемая электронная система Система для управления, защиты или мониторинга, основанная на использовании одного или нескольких электрических (Е) устройств, включая все элементы системы, такие как источники питания, датчики и… … Справочник технического переводчика
электрическая — 3.44 электрическая [электронная, программируемая электронная] система; Е/Е/РЕ система (electrical/electronic/programmable electronic system; E/E/PES): Система, предназначенная для управления, защиты или мониторинга, содержащая одно или несколько… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система обеспечения безопасности, основанная на других технологиях — Система, связанная с безопасностью, которая основана на технологиях иных, чем электрическая/электронная/программируемая электронная. Пример Примером системы обеспечения безопасности, основанной на других технологиях, является перепускной клапан.… … Справочник технического переводчика
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система обеспечения безопасности, основанная на других технологиях — 3.4.2 система обеспечения безопасности, основанная на других технологиях (other technology safety related system): система, связанная с безопасностью, которая основана на технологиях иных, чем электрическая/электронная/программируемая электронная … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р МЭК 61508 4 2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа: 3.7.4 анализ влияния (impact analysis) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53195.1-2008: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 1. Основные положения — Терминология ГОСТ Р 53195.1 2008: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 1. Основные положения оригинал документа: 3.1 антропогенная опасность: Опасность, исходящая от людей, вызванная их… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54765-2011: Эскалаторы и пассажирские конвейеры. Требования безопасности к устройству и установке — Терминология ГОСТ Р 54765 2011: Эскалаторы и пассажирские конвейеры. Требования безопасности к устройству и установке оригинал документа: 3.1.41 балюстрада: Совокупность щитов, карнизов и других элементов, которые отделяют пассажиров от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Интегральная схема — Запрос «БИС» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Современные интегральные микросхемы, предназначенные для поверхностного монтажа Интегральная (микро)схема ( … Википедия